Google Gemini vertaalt realtime in 70+ talen via elke hoofdtelefoon

Google heeft op 15 december 2025 realtime-vertaling geïntegreerd in Gemini, beschikbaar voor elke headset. Het systeem begrijpt context, slang en culturele verwijzingen en zet gesproken tekst direct om in 70+ talen.

De techniek draait op Gemini's taalmodel en werkt zonder speciale hardware. Voor organisaties met internationale klanten of teams betekent dit dat taalbarrières tijdens videocalls, klantenservice of fieldwork wegvallen zonder investering in nieuwe apparatuur.

De werkelijke nauwkeurigheid hangt af van dialecten, achtergrondgeluid en spreeksnelheid. Google geeft geen prestatiecijfers voor complexe vakjargon of technische documentatie.

Test het deze week tijdens een intern teamoverleg met niet-Nederlandstalige collega's. Meet hoeveel correcties je handmatig nog moet doen en of de latency acceptabel is voor real-time gesprekken.

blog

Intel in onderhandeling om AI-chipmaker SambaNova over te nemen

Intel zit in de late onderhandelingsfase om SambaNova Systems over te nemen voor circa 1,6 miljard dollar inclusief schuld. SambaNova bouwt AI-accelerators die concurreren met Nvidia's datacenter-chips.

De deal zou Intel helpen om zijn positie in de AI-inferentiemarkt te versterken, een segment waar het nu achterblijft op Nvidia en AMD. Voor organisaties die hun AI-workloads spreiden over meerdere chipfabrikanten kan dit op termijn meer keuze en betere pricing opleveren.

De overname is nog niet rond en SambaNova's chips zijn nog niet bewezen op enterprise-schaal. Intel's eigen GPU-roadmap (Gaudi, Falcon Shores) heeft de afgelopen jaren teleurgesteld op delivery.

AI-datacenters zetten infrastructuur onder druk

De energiebehoefte van AI-datacenters begint knelpunten te veroorzaken in elektriciteitsnetten, watervoorziening en koeling. Verschillende regio's in de VS en Europa melden capaciteitsproblemen.

Bedrijven die eigen AI-infrastructuur draaien of private clouds overwegen, moeten rekening houden met langere levertijden voor stroomcapaciteit en hogere energiekosten. Hyperscalers verschuiven workloads naar regio's met overcapaciteit, wat latency kan verhogen.

Dit dwingt organisaties om eerder te kiezen voor managed AI-diensten of Edge-deployment, waar je minder afhankelijk bent van centrale datacenterstromen.

Factory lanceert Droid: softwareontwikkel-agent voor bestaande workflows

Factory heeft Droid uitgebracht, een AI-agent die refactors, migraties en incident response overneemt binnen je bestaande IDE, CLI en CI/CD-pipeline. Het werkt cross-platform en claimt de nummer 1 positie onder coding agents.

De agent draait parallel workflows af in plaats van incrementele autocomplete, wat vooral bij legacy-migraties en technische schuld tijd bespaart. Teams die al GitHub Copilot of Cursor gebruiken, kunnen Droid toevoegen zonder toolwisseling.

Factory geeft geen benchmarks of failure rates voor productie-critical code. Test Droid eerst op niet-kritieke refactors en meet hoeveel handmatige review je nog nodig hebt voordat je het op core-systemen loslaat.

factory